A tumor-specific repetitive element is induced by herpesviruses