Mechanism-guided quantification of LINE-1 reveals p53 regulation of both retrotransposition and transcription