Reverse Transcriptase Inhibition Disrupts Repeat Element Life Cycle in Colorectal Cancer